بر اساس ماده ۲۵ قانون اقامت آلمان §25 Absatz 1 Aufenthaltsgesetz و با تاسی از بند الف ماده ۱۶ قانون اساسی آلمان، حق پناهندگی (Asylberechtigung) به کسانی تعلق میگیرد که به دلایل سیاسی در کشور خود توسط دولت و یا یک سازمان مربوط به دولت مورد تعقیب و آزار و تهدید قرار داشته باشند. به عبارت دیگر این نوع از حفاظت شامل حال کسانی میشود که به سبب «نژاد»، مذهب، ملیت، باورهای سیاسی و یا تعلق به یک گروه اجتماعی خاص در معرض خطر جانی و یا زندانی شدن باشند. توجه داشته باشید که این نوع از پناهندگی، تنها به کسانی اعطا میشود که با گذر کردن از یک کشور امن دیگر خود را به آلمان نرسانده باشند. از آنجا که آلمان با کشورهای اروپایی )که امن محسوب میشوند( احاطه شده، شما تنها زمانی میتوانید برای این نوع از پناهندگی درخواست بدهید که مستقیما و با هواپیما (طیاره) به آلمان آمده باشید.
اگر درخواست پناهندگی شما تایید شود، یک اجازه اقامت سه ساله برای شما صادر خواهد شد. بعد از این سه سال اعتبار مجوز اقامت شما به پایان خواهد رسید. اگر مشکلی که نظر به آن قبولی دریافت کردهاید هنوز وجود داشته باشد، اجازه اقامت شما برای سه سال دیگر نیز تمدید خواهد شد. برای معلومات بیشتر در این مورد، به بخش «چگونه میتوانم بعد از ختم اجازه اقامتم آن را تمدید کنم؟» در همین صفحه مراجعه کنید. در سریعترین حالت شما پس از سه سال و در صورت داشتن شرایط لازم میتوانید برای دریافت اجازه اقامت دائم ("unbefristete Aufenthaltserlaubnis" یا "Niederlassungserlaubnis") درخواست بدهید. برای اطلاعات بیشتر در این مورد به فصل اقامت دائم مراجعه کنید.
برای کسانی که مستحق حمایت پناهندگی شناخته میشوند «سند مسافرتی پناهجویی» یا همان پاسپورت آبی صادر میشود که شما با استفاده از آن میتوانید به خارج از آلمان سفر کنید. اما به یاد داشته باشید که اجازه ندارید با این سفر به زادگاه خود سفر کنید و در این صورت ممکن است اجازه اقامت خود در آلمان را از دست بدهید.
به عنوان کسی که مستحق پناهندگی شناخته شده است، شما از حقوق زیر برخوردارید:
- شما میتوانید همسر و فرزندان زیر سن قانونی (۱۸ سال) خود را به آلمان فرابخوانید. اگر خود شما زیر سن قانونی باشید، میتوانید والدین خود را به آلمان بخواهید. (معلومات بیشتر را در فصل پیوند اعضای خانواده روی وبسایت ما پیدا میکنید)
- شما اجازه کار کردن خواهید داشت. اگر شغلی نداشته باشید، به شما حقوق بیکاری (unemployment benefit II) و یا کمک هزینه اداره سوسیال تعلق میگیرد و جابسنتر به شما کمک میکند تا شغلی پیدا کنید. · اطلاعات بیشتر در صفحه کاریابی.
- شما کمک هزینه کودک (Kindergeld) و کمک هزینه والدین (Elterngeld) دریافت خواهید کرد.
- شما حق دارید در دورههای انتگراسیون شرکت کنید.
- شما اجازه دارید درس بخوانید و یا در ورههای کارآموزی (آوسبیلدونگ) شرکت کنید.
مهم:
اگر در وطن شما بعضی مناطق که از نظر دولت آلمان بنام منطقه امن شناخته می شود وجود داشته باشد که شما بتوانید به صورت قانونی و در امنیت در آنجا زندگی کنید، شما به عنوان پناهنده شناخته نمیشوید و حقوق پناهندگی به شما تعلق نمیگیرد.
اگر فردی خارج از آلمان جنایات جنگی یا جرایم غیر سیاسی (که اهداف و اصول سازمان ملل را نقض کند) مرتکب شده باشد، مستحق پناهندگی شناخته نخواهد شد. همین امر در مورد افرادی که به خاطر جنایات غیر سیاسی به زندان محکوم شده اند نیز صدق می کند، البته در صورتی که به عنوان تهدیدی برای آلمان و یا امنیت عمومی مردم در نظر گرفته شوند.