Люди с ограниченными возможностями

Инвалидность – это ограничение физических, психических или умственных способностей, которые длятся более шести месяцев и препятствуют тому, чтобы человек вел характерный для его возраста образ жизни. Это не только физические и умственные ограничения, но психические или хронические заболевания (например, ревматизм, рассеянный склероз, рак).

Существует целый ряд степеней инвалидности, которые варьируются по шкале от 20 до 100. Чем выше степень, тем тяжелее инвалидность, и, соответственно, тем больше поддержки такому человеку оказывает государство. Степень инвалидности устанавливается врачом.

В Германии государство поддерживает людей с ограниченными возможностями, чтобы компенсировать невыгодное положение, в котором они оказались, получив инвалидность. Здесь это называется «Nachteilsausgleich» (компенсация).

Люди с ограниченными возможностями могут получить в стране, например, следующий вид помощи:

• особое медицинское обслуживание
• помощь в поиске работы или в сохранении имеющейся работы
• помощь в ведении домашнего хозяйства
• помощь в оплате расходов по присмотру за детьми
• бесплатный проезд в общественном транспорте
• ранний выход на пенсию
• налоговые льготы.

Но не каждый человек с ограниченными возможностями сможет получить все имеющиеся виды помощи. Все будет зависеть от его личной ситуации, получит ли он какую-либо поддержку.

Чтобы подать заявление на получение помощи от государства, сперва следует зарегистрироваться для получения удостоверения инвалида (Schwerbehindertenausweis). Только люди с тяжелой формой инвалидности (степень 50 и выше) могут получить данное удостоверение. Заявление на его получение вместе со всеми необходимыми медицинскими справками необходимо подать в ответственное за вас ведомство по социальным вопросам (Versorgungsamt). Его адрес вы найдете на сайте integrationsaemter.de. Если ваша степень инвалидности не достигает отметки в 50, то, при определенных обстоятельствах, вы все же можете претендовать на получение необходимой помощи. Проконсультируйтесь по этому вопросу. Помощь вам окажут, например, в консультационной организации для взрослых мигрантов или в молодежной миграционной службе. Поддержку можно получить на разных языках. Консультации исключительно для людей с ограниченными возможностями на немецком языке вы найдете на сайте teilhabeberatung.de. Если вам нужна консультация для людей с ограниченными возможностями на вашем языке, вы также можете обратиться в организацию «MINA – Leben in Vielfalt e.V.» в Берлине. Ее сотрудники говорят на немецком, арабском, болгарском, французском, английском, русском и турецком языках. С ними можно связаться по понедельникам, средам и пятницам с 10.00 до 15.00 и по четвергам с 10.00 до 17.00 по телефону 030 - 403 65 76 20 или по электронной почте [email protected].

Обратите внимание: подать заявление на получение удостоверения инвалида вы можете независимо от вашего статуса пребывания. Это значит, что если ваше заявление о предоставлении убежища все еще находится в процессе рассмотрения или вы имеете отсрочку депортации (Duldung), то вы все равно можете получить удостоверение.

Все консультационные организации также оказывают помощь и людям с ограниченными возможностями. Например, вы можете обратиться в консультационную организацию для взрослых мигрантов. Если вам еще не исполнилось 27 лет, то вы можете проконсультироваться в молодежной миграционной службе недалеко от вас. Сотрудники обеих организаций говорят на разных языках. Кроме того, беженцы и соискатели убежища также могут обратиться по телефону 069-242 31472 или по электронной почте [email protected] в организацию «ProAsyl». Ее сотрудники говорят на немецком и английском.

Консультации исключительно для людей с ограниченными возможностями на немецком языке вы найдете на сайте teilhabeberatung.de. Если вам нужна консультация специально для людей с ограниченными возможностями на вашем языке, то вы можете обратиться в организацию «MINA» – Leben in Vielfalt e.V.» в Берлине. Ее сотрудники говорят на немецком, арабском, болгарском, французском, английском, русском и турецком языках. С ними можно связаться по понедельникам, средам и пятницам с 10.00 до 15.00 и по четвергам с 10.00 до 17.00 по телефону 030 - 403 65 76 20 или по электронной почте [email protected].

Кроме того, вы также можете обратиться в один из союзов или объединений помощи людям с ограниченными возможностями. Там вы сможете проконсультироваться по всем интересующим вас вопросам. Консультацию можно получить на немецком языке.

• Немецкий союз слепых и слабовидящих, DBSV
• Федеральный союз людей с телесными или множественными нарушениями, BVKM
• Федеральный союз самопомощи людей с ограниченными возможностями e.V., BSK
• Немецкий союз глухих
• Федеральное объединение помощи людям с задержкой умственного развития

Ведомство по делам молодежи (Jugendamt) вашего муниципалитета или района отвечает за всех детей, в том числе и с ограниченными возможностями. В учреждение вы всегда сможете получить поддержку и проконсультироваться по волнующим вас вопросам. На сайте www.jugendaemter.com вы найдете адрес ответственного за вас ведомства. Информацию о ваших правах и возможностях вы также найдете на сайтах www.familienratgeber.de и www.kindergesundheit-info.de. На этом сайте вы найдете брошюру на разных языках с информацией о поддержке, которую могут получить дети с ограниченными возможностями. На сайте www.patiententelefon.de вы найдете полезные ссылки и номера телефонов для родителей.

В Германии только поддерживается, когда дети с ограниченными возможностями посещают обычные школы. В стране также имеются и специальные школы, адаптированные под детей с особыми потребностями. Больше информации об этом можно получить в ведомстве по делам молодежи или в молодежной миграционной службе.

На парковочном месте для людей с ограниченными возможностями (Behindertenparkplätze) вам можно парковаться только в том случае, если вы имеете удостоверение инвалида (Schwerbehindertenausweis) и специальное разрешение на парковку в таких местах (Behindertenparkausweis). Разрешение на парковку, как правило, получают только люди с «чрезвычайным нарушением ходьбы» (пометка: «aG») или слепые (пометка: «Bl»). В некоторых федеральных землях люди с тяжелой инвалидностью и с пометками «G» и «B» также получают соответствующее разрешение на парковку. Люди с ограниченными возможностями, не имеющие специального разрешения, не могут пользоваться такими парковочными местами. Важно: вы не обязаны лично быть за рулем. Вы также можете подать заявление на выдачу разрешения на парковку в специальных местах, например, если ваш ребенок имеет ряд ограничений. В этом случае вы можете пользоваться такими парковочными местами, если ваш ребенок также находится в машине.

Учреждения, куда нужно подать заявление на выдачу разрешения на парковку для людей с ограниченными возможностями, различаются в зависимости от города. Спросите в вашем муниципалитете или городской администрации, где вы можете подать заявление на выдачу такого разрешения. Помощь вам также окажут в консультационной организации для мигрантов или молодежной миграционной службе.

Важно: если вы припаркуетесь на парковочном месте для людей с ограниченными возможностями, не имея при этом специального разрешения, то вам придется заплатить денежный штраф. Кроме того, ваш автомобиль может быть отбуксирован на штрафстоянку за ваш счет.

Общественные туалеты для людей с ограниченными возможностями на автостоянках, вокзалах, в пешеходных зонах и т. д., как правило, не предназначены для свободного пользования. Чтобы иметь к ним доступ, вам необходим так называемый «евроключ». С его помощью вы сможете открывать и пользоваться всеми туалетами для людей с ограниченными возможностями во всех странах Европы. Вы можете получить ключ в клубе людей с ограниченными возможностями и их друзей (Club Behinderter und ihrer Freunde), заплатив пошлину в размере 23 евро. Условием для получения ключа является наличие удостоверения инвалида (Schwerbehindertenausweis) с одной из следующих пометок: aG, B, H или BL. Правом на получение ключа также обладают люди, имеющие удостоверение инвалида с пометкой G, если степень инвалидности составляет 70 или выше.

Что касается туалетов для людей с ограниченными возможностями в ресторанах, отелях или на предприятиях, владельцы этих заведений сами решают, кто может ими пользоваться. Однако в целом действует следующее правило: такие туалеты должны быть предоставлены тем людям, кто в них действительно нуждается.