Séparation des déchets en Allemagne

Dans les grandes villes, il y a quatre poubelles différentes dans presque toutes les arrière-cours. Dans les villages, vous devriez peut-être conduire à une usine de recyclage pour trouver ces poubelles. Ou vous attendez la prochaine date de ramassage de certains déchets et vous les rangez dans votre garage ou dans la cave, par exemple. Vous pouvez savoir quelles ordures sont ramassées à quel moment sur le "calendrier des ordures", que vous pouvez trouver dans votre boîte aux lettres ou ramasser à la mairie chaque année.

Et c’est seulement quelques types de déchets qui peuvent être jetés dans les poubelles:

• Poubelles jaunes (sacs jaunes): Emballages légers, c'est-à-dire tous les emballages qui ne sont pas en verre ou en papier (papier d'aluminium, sacs en plastique, boîtes, pots de yaourt, jus et cartons de lait / Tétra-packs, bouteilles en plastique, paquets de café)
• Poubelles vertes ou bleues: Déchets de papier et carton (par exemple, sacs en papier, journaux, catalogues, papier à lettres, cartons, paquets de cigarettes). Les papiers très vieux et tachés devraient être mis dans la poubelle résiduelle et les cartons de jus et de lait peuvent aussi entrer dans les poubelles jaunes.
• Poubelles noires ou grises: déchets résiduels ou ménagers et tous les autres types de déchets qui ne peuvent pas être recyclés (porcelaine, articles d'hygiène, emballages sales, chaussures, articles ménagers, sacs d'aspirateur, couches, mégots de cigarettes, vitres).
• Bio déchets ou poubelles brunes: déchets de cuisine et de jardin compostables (restes de café et de thé, restes de fruits et de légumes, coquilles d'œufs, feuilles).

Vous trouverez plus d'informations sur les différentes poubelles et conteneurs en Allemagne sur la page de fluechtlingshilfe-dahlem.jimdo.com.

Depuis 2003, il existe en Allemagne une "consigne obligatoire" pour certains emballages de boissons : Si vous achetez certaines bouteilles en plastique et en verre ou des canettes de boisson dans un supermarché, vous payez quelques centimes en contrepartie. C’est seulement si, après leur utilisation, vous les ramenez dans un distributeur automatique, que vous récupérerez votre argent. C'est ce qu'on appelle un "dépôt". Il existe deux types différents de ces bouteilles spéciales :

• Sur les bouteilles jetables, vous trouverez un panneau carré avec une canette et une bouteille encadrée par une flèche (le logo de Deutsche Pfand-System GmbH). Si vous renvoyez les bouteilles ou les canettes portant ce symbole, vous recevrez pour chacune 25 centimes dans les centres de remboursement de chaque supermarché.
• Sur les bouteilles retournables, vous ne trouverez souvent aucun étiquetage, parfois il y a un signe d'ange bleu ou le mot «bouteille réutilisable» («Mehrwegflasche», «Leihflasche» ou «Pfandflasche») . Pour les Verres ou plastiques des bouteilles consignées, vous recevrez 15 centimes et 8 centimes pour chaque bouteille de bière.

Si vous n'avez pas le temps ou le désir de retourner vos bouteilles consignées vous-même, vous pouvez aussi les placer visiblement à côté d'une poubelle dans la rue. Il y a beaucoup de gens en Allemagne qui collectent ces bouteilles et gagnent ainsi un peu d'argent supplémentaire.

Les bouteilles en verre sans dépôt doivent être éliminées dans des conteneurs spécifiques. Il y a généralement deux ou trois conteneurs: un pour le verre blanc, un pour le verre brun et un pour le vitrail (bleu ou vert). Des exemples de récipients en verre jetables sont des bouteilles pour le vin, la bière, l'huile de cuisson, le jus, le vinaigre, les sauces, les confiture et conserves. Assurez-vous de ne pas jeter vos bouteilles dans les conteneurs le matin ou le soir, car cela peut être très bruyant. Pour plus d'informations à ce sujet, regardez notre vidéo sur le “temps de repos en Allemagne“.

Notez que : les verres à boire, le verre de fenêtre et les théières ou tasses en verre ne doivent pas être mis dans le conteneur réservé aux verres. Ce type de verre doit être éliminé comme déchet résiduel.

Les déchets spéciaux, les déchets électriques, les déchets encombrants et les vieux vêtements ne doivent pas être jetés dans les poubelles ménagères. Les déchets spéciaux et les déchets électriques, en particulier, peuvent gravement nuire à la nature et à notre santé et doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Dans la plupart des municipalités, ces types de déchets sont éliminés dans les centres de recyclage. A propos de leurs adresses, vous pouvez demander auprès du "Bürgeramt" de votre région.

• Déchets spéciaux: médicaments, solvants, piles, lampes à économie d'énergie, tubes fluorescents, pesticides et récipients à moitié vidés de peintures et d'adhésifs. Dans certaines villes, des services de ramassage sont disponibles pour la collecte de ces déchets, mais dans d'autres villes, vous devez vous rendre personnellement au dépôt de recyclage. Les lampes à économie d'énergie, les DEL et les piles pourraient également être éliminées dans les pharmacies et les quincailleries.
• Débris électriques: Cela signifie tous les appareils à travers lesquels le courant électrique circule. Dans certains États fédéraux et certaines villes, il existe des conteneurs collectifs pour les petits appareils électriques, dans les autres, il faut se rendre à un dépôt pour livrer les débris ou attendre le service de ramassage. Le Bureau des citoyens (Bürgeramt) de votre zone peut vous en dire plus. Vous pouvez également retourner les petits appareils électriques (tels que les téléphones portables ou les lecteurs MP3) dans les grands magasins d'électronique. Les gros appareils électroménagers ne sont acceptés par les magasins d'électronique que si vous y achetez un produit neuf similaire.
• Les déchets volumineux: objets volumineux et appareils ménagers qui ne rentrent pas dans les conteneurs normaux en raison de leur taille ou de leur poids. Ils pourraient être des éléments de métal, de bois ou seulement des morceaux substantiels de déchets résiduels. Dans de nombreuses villes, il existe des horaires spécifiques pour ramasser les déchets volumineux. Le mieux est de demander à la municipalité de votre région.
• Vieux vêtements: de vieux conteneurs de vêtements dans lesquels on peut se débarrasser des vêtements non désirés sont visibles à tous les coins de l'Allemagne. Sur ce sujet, vous pouvez trouver plus d'informations en allemand sur http://www.altkleiderspenden.de/.

Quelques conseils pour réduire les déchets par une consommation consciente:

• acheter des produits régionaux sans emballage en plastique,
• acheter des biens durables et acheter moins,
• prenez toujours avec vous un récipient pour votre déjeuner et une bouteille de boisson chaude ou froide,
• utiliser des paniers et des sacs en tissu au lieu de sacs en plastique,
• échangez, empruntez et réparez des articles de seconde main peut être aussi aider.

Dans plusieurs langues, d'autres idées favorables à l'environnement sont disponibles sur http://www.refugeeguide.de/. Si vous souhaitez vous impliquer dans la protection et la préservation de l'environnement, vous pouvez trouver de nombreux projets régionaux sur le site Web de l'Union pour la conservation de la nature et de la biodiversité ou «Naturschutzbund».